Ontdek onze nieuwe B&B en Wellness in Gent…

Discover our B&B and Wellness accommodation in Ghent…

English translation below

Ontdek je graag alle hoekjes en kantjes van de historische cultuurstad Gent met een rijk aanbod aan kunst, restaurantjes, gezellige winkelstraten, boeiende musea, leuke marktjes…,  en trek je je graag ‘s avonds terug in een oase van rust, groen en comfort?  Dan boek je toch gewoon een paar dagen in onze B&B, de Jan van Ghent.

Onze B&B is gelegen in Mariakerke, op een kwartiertje van  het centrum van de stad Gent, die onlangs genoemd werd als het best bewaarde geheim op vlak van niet te missen city trips, met het natuurdomein de Bourgoyen in onze achtertuin, waar het heerlijk wandelen is.

Naast de B&B kan u genieten van onze weldoende wellness, De Waterlelies, een zwemvijver en een rustig terras waar het goed vertoeven is. Als ‘dynamische en  zelfbewuste’ zestigers in volle carrière move willen wij graag mensen ontmoeten en hen  een aangenaam, ontspannend verblijf aanbieden in onze woonst.

Wij zijn in volle afwerkingsfase en hopen onze deuren te kunnen openzetten voor onze gasten eind september 2014.

We houden jullie op de hoogte !

Jan en Gaby

 

Are you interested in discovering the most beautiful places in Ghent, a city with a wide variety of art, restaurants, hot shopping spots, fascinating musea, picturesque market places… and do you like to retire in the evening in a heaven of peace, green  and comfort?  Then  our B&B is the place to be !

We are situated in Mariakerke,  only 15 minutes from the historical centre of Ghent, that is known as the best kept secret of worthwile city trips.

The wildlife area, De Bourgoyen is ‘in our backyard’, a place for walking, jogging…

Next to our B&B you can also enjoy a relaxing wellness area, The Water lilies, a swimming pond and a peaceful terrace in the garden.

We are a dynamic, self-confident couple in our early sixties, switching carreers for we like to meet with people and to offer them an enjoyable stay in our home.

The B&B is in its finishing stage and  we hope to open our doors to our guests end of September 2014.

We will keep you posted!

Jan and Gaby

Onze facebookpagina Jan van Ghent biedt veel informatie en vooral veel  fotomateriaal. Log in op facebook en ga vlug een kijkje nemen. Vergeet niet de pagina te  delen met je vrienden. Begin oktober zetten we onze deuren open.  tegen die datum zal ook onze wellness,De Waterlelies, en onze polyvalente ontmoetingsplaats, De Pleisterplek voltooid zijn en kunnen we daar ook onze eerste gasten verwelkomen.

Our facebookpage Jan van Ghent is up and running. it contains a lot of information and a lot of pictures. Log in on facebook and have a look. Do not forget to share it with all your friends. Beginning of october we will be ready to host our guests. By that date our wellness, De Water Lilies and our multifunctional meeting place, De Pleisterplek, will be ready as well.

Burendag, Neighbours’ day

August 26, 2014

(English translation below)

burendag

Naar aanleiding van een activiteit in onze straat hebben we ook alle bewoners van onze straat uitgenodigd om een kijkje te komen nemen achter de schermen, terwijl we nog volop bezig zijn met installatie en afwerking van de kamers, onze wellness en onze polyvalente ontmoetingsplaats.

We vonden het heel bemoedigend om in ons gastenboek o.a. volgende reacties te lezen:

‘ wij wensen jullie alvast heel veel succes bij de opstart van de mooie B&B’

‘Prachtige realisatie, een verrijking voor de buurt’

‘ Prachtig, proficiat, veel succes !

‘Proficiat! Warme kleuren, mooi ingericht. Succes met de hele zaak’

–oOo–

We hebben nog een maandje voor we live gaan. Het beloven dus nog drukke maar boeiende dagen te worden.

En… terwijl onze eerste waterlelie bloeide  kregen we ook onze eerste reservatie binnen. 

Ondertussen is ook onze facebookpagina live (Jan van Ghent) Volg ons hier en vergeet niet onze pagina te delen met al je vrienden.

On Sunday 24 August, we had Neighbours’ day….

Following an activity in our street we invited all out neighbours from our street to come and have a look behind the scenes, whilst very busy decorating and finishing the rooms, our wellness and our multifunctional meeting room.

In our guestbook we found very nice and encouraging words like:

‘we wish you lots of succes with this beautiful B&B’

 Magnificant realisation, an enrichment for the neighbourhoud’

‘ congratulations, warm colours, tasteful interior, lots of success !

–oO–

Only one month to go before our go live,  this means very busy days to come.

And while our first waterlily is blossoming, we also got our first reservation!

Please note that our facebookpage (the Jan van Ghent) has  also gone live. You can follow us there and do not forget to share the page with all your friends.

Wij willen jullie bij deze hartelijk danken voor de leuke en hartverwarmende reacties. Dit is zeker een stimulans om er voluit voor te gaan.

Wij hopen inderdaad om in onze B&B, wellness en ontmoetingsplaats vooral leuke en interessante mensen te ontmoeten, dus bij deze verwachten we  jullie  allemaal al eens  in onze woonst…  ;-)

Binnen enkele dagen zijn we ook op facebook en houden we jullie via die weg ook graag op de hoogte van de vooruitgang. Vergeet niet regelmatig te kijken en vergeet zeker niet onze pagina met jullie vrienden te delen.

Tips, tricks en alle andere suggesties zijn altijd welkom !

vele groetjes,

Jan en Gaby

 

We’d like to thank you for your heartwarming reactions on our project ! It is encouraging for us to try to make the best of it !

Our wish is to meet nice and interesting people, therefore we hope to welcome you one day in our home ;-)

Within a few days, we will also be live on facebook, allowing you  to follow us and get informed on the evolution and latest news. Do not forget to have a look  regularly and do not forget to share our page with all your friends !

Tips, tricks and other suggestions are of course always welcome !

 

kind regards

Jan & Gaby

English translation below

Binnenkort is het zo ver … Dan openen wij onze Bed & Breakfast, de Jan van Ghent.

  • Gelegen op 15 minuten fietsen van Gent Centrum
  • Vlakbij natuurdomein de Bourgoyen om heerlijk te wandelen
  • Milieubewust laagenergieconcept
  • Vijf kamers, elk voorzien van eigen badkamer, wifi, minibar, TV..
  • Geniet van een gevarieerd ontbijt met streekspecialiteiten
  • Verken de prachtige groene omgeving met een rijkgevulde pick-nickrugzak die wij met plezier samenstellen
  • Vertrekpunt van talrijke aangename, rustige fietsroutes; fietsen ter beschikking.

 

We zijn in volle afwerkingfase en hopen onze deuren te kunnen openstellen voor onze gasten eind september 2014.

We houden jullie op de hoogte !

Jan en Gaby

 

 

Soon we will be opening our Bed & Breakfast, the Jan van Ghent

  • 15 minutes from Ghent Centre
  • close to the Bourgoyen, a wonderful natural park
  • low energy concept
  • 5 rooms, each having its own bathroom, wifi, television, minibar
  • enjoy our breakfast with culinary specialities of the region
  • explore the green belt around Ghent by bike (we provide) and with a rich pic nic backpack we prepare for you
  • departure point of several pleasant cycle routes, bikes at disposal.

 

We are in the  finishing stage and hope to open end of September 2014.

We’ll keep you posted !

Jan and Gaby

 

In onze Wellness, De Waterlelies, kan je terecht voor een paar uurtjes complete ontspanning in een serene, rustgevende sfeer, in een gloednieuw laagenergiegebouw onder een groendak, gelegen in een rustige achtertuin omringd door groen en met zicht op een waterpartij met waterlelies.

Wij bieden aan:

  •   sauna,
  •   Turks stoombad,
  •   jacuzzi,
  •   infrarood sauna,
  •   dompelbad,
  •   (regen)douche,
  •   rustruimte met zicht op vijver en waterlelies,
  •   gelegenheid tot het nemen van frisse en warme dranken en fruit
  •   gelegenheid om te verblijven in onze B&B

 

We zijn in volle afwerkingsfase en hopen onze wellness te kunnen openstellen voor het publiek begin oktober 2014.

We  houden jullie op de hoogte !

Jan en Gaby

Ontdek De Pleisterplek, een polyvalente onmoetingsplaats, gelegen in het groen met zicht op tuin via een glasgevel, met een capaciteit van ruim 30 personen, biedt tal van mogelijkheden voor het organiseren van allerhande activiteiten zoals, seminaries, familiefeestjes, vernissages, yoga  en fitness sessies, teken- en schilderlessen en noem maar op…

De zaal beschikt over een beamer en  projectiemuur, een geluidsinstallatie, klein podium, ingerichte keuken, tafels en stoelen. Samen met u kunnen we een leuke formule uitwerken tot ieders tevredenheid.

Er is tevens gelegenheid tot wellness en een verblijf in onze B&B, de Jan van Ghent

Interesse? Kom een kijkje nemen op onze website www.detrekpleister.be of neem contact op met ons op gaby@depleisterplek.be

Contactformulier

Your Name (required)

Your Email (required)

Subject

Your Message

Contactformulier